v. tr. dir.

a. 'attacher, fixer, apposer'

LeysAmA 3:47,22: Figura es differensa de dictios simplas, compostas e decompostas e pren nom d'affigir. Affigimens so es apostura

LeysAmG 2:92,27: Figura es diferensa de dictios simplas compostas e decompostas. Figura es dicha d'afigir. Quar affigimens vol dire aytant cum apostura

1422 Saint‑Flour ⊂ DAOA 25a: ont payat… per dos guoffestz faitz de say et de lay per los affigir a la parestz per aqui fermar las doas portas a causa del vent…

ArchBPyr ⊂ LespyR 1:17a: Las presentes seran publicades e inserides en un tableu de fust qui sera affigit devant la porte de la maison vielhe deu Rey en lo sces

b. 'ajouter'

NTestÉvW 96,27: Cal es de vos autres… que puesca affegir [ms. afle‑] a la estatura de son cors huna coitada

InvClôtM 45: e·ls ditz senhors obriers autregeron al dig R. Nivelet ɪ palm dels xɪɪ palms ajustes e afigis a son hostal